Explain this joke to me. She doesn't know how to read and is hugging him to distract from her shame.